Thứ Năm, 24 tháng 9, 2015

Vietsub phim truyền hình Nhật hiện nay

Tình trạng vietsub phim truyền hình Nhật hiện nay thực sự rất là chán. Mặc dù gần đây nhiều nhóm làm sub, nhiều fanpage làm sub, chất lượng hên xui chưa nói nhưng trước hết là về việc chọn phim. 

Tình trạng chung hiện giờ là ko cần biết phim hay dở thế nào, chỉ có trai/gái đẹp hoặc có nhiều fan là sẽ được làm sub. Điều này cũng khó tránh khi fanpage diễn viên nào đó làm phim cho thần tượng của họ, nhưng những diễn viên có fanpage đông đảo hiện giờ chủ yếu là có mặt mũi được được, diễn xuất thì từ bình thường đến quá tệ, những diễn viên này cũng chỉ đóng những phim bình thường, không hay không dở, rating làng nhàng. Nhưng vì có nhiều fan nhiều fanpage nên những phim làng nhàng đó được vietsub rất nhiều, dẫn đến các phim hay, rating cao khác không bao giờ được vietsub. Đơn cử như TV Asahi, họ rất ít mời trai JE, thần tượng trai xinh gái đẹp nhất là những phim 'đinh' của họ, nhưng phim của TV Asahi nhất là mảng trinh thám hơn hẳn các đài khác, nhưng sub thì hiếm hơn lá mùa thu. Hay đài wowow có kịch bản tốt, cách dựng tốt, diễn viên đóng hay nhưng sub cũng cực kỳ hiếm. Nên tóm lại tìm vietsub phim Nhật thì cũng toàn những phim có những cái mặt đó lượn qua lượn lại, chất lượng tàng tàng, lâu lâu mới có phim hay được sub!

Nhớ hồi xưa khi japanest còn hoạt động sôi nổi, mỗi mùa cũng làm ít nhất được một phim hay, nhưng giờ Japanest thành nhà hoang rồi, qua các fan page thì chán!

Mấy mùa lá rụng trôi qua hóng ko thấy mấy phim mình thích/rating cao được sub, mà giờ cũng xem US drama nhiều rồi, giờ chỉ xem/tua các phim có mấy diễn viên mình thích thôi vậy.

Comments (8)

Loading... Logging you in...
  • Logged in as
không biết phải cho bạn biết bao nhiêu cái like (y) (y) (y)
hôm nay đi lang thang thì rơi trúng vào đây, rồi lại đọc đuộc đoạn tâm trạng bên trên của bạn.
kiểu trong mấy drama mà mình xem rồi cuồng luôn thì tất cả đều của nhà Asahi hết.
nhưng đến khi có ss 2 3 gì đó mà tìm sub thì y như rằng.
chẳng có một ai làm.
nói có tí đắng chứ, Doctor-X hồi đó mà không top rating thì chắc cũng chẳng ai đụng.....
đó, giờ có ss 3 rồi nhưng vẫn chưa thấy bạn nào làm cả...
5 replies · active 501 weeks ago
ai cũng than phiền phim dở cơ mà rồi vẫn đâm vào làm chẳng hiểu sao
không lẽ vì nó dở quá nên hot?
kites trước là tách ra từ kst mà nên chắc nhân sự có dùng chung? hoặc là kiểu xích mích nên phải đua nhau?

thực ra rất mệt cái trò đua sub, các nhóm cứ nhòm nhau thấy phim nào nhà khác làm mà hot là pick theo để đua. cuối cùng là lắm lúc giữa đường nhận ra phim không hay lắm thế là drop. drop xong nhóm kia lại thấy thôi hết đua hết động lực nên drop theo, cuối cùng là để lại mấy cái hố nham nhở trong uất hận của đám chờ phim
Aibou hồi đó kiếm engsub khá là khó. Nếu là bộ cũ thì hardsub, phải time lại. Sub eng softsub thì mới có từ mấy phần khoảng 2-3 năm trở lại đây, nhưng độ đeo bám bền bỉ để làm sub eng cũng khá là vất vả. Với riêng Aibou tình hình là vậy. Asahi có phim Nữ bác sĩ pháp y mà đi nhờ kiếm raw còn khó hơn lên trời, chưa nói gì chuyện sub, không biết tình hình giờ sao rồi.

Điểm sơ qua lịch sử làm sub Aibou là vậy. Về bản chiếu TV thì miễn bàn vì không xem TV lâu rồi. Phim Nhật giờ ko follow sát sao nên ko nói gì hết. Cái gì đến thì nó đến, công nghệ lăng xê nó làm những người không đủ tự tin và thiếu chính kiến rất dễ bị lung lạc.
1 reply · active 498 weeks ago

Post a new comment

Comments by